El comediante y actor mexicano Carlos Ballarta ha revelado los detalles detrás de su participación en la nueva entrega animada 'Minions & Monstruos'. En una entrevista con RPP, el intérprete explicó cómo llegó a prestar su voz al personaje de Dort, un extravagante robot extraterrestre líder, durante las sesiones de grabación del doblaje latino. Ballarta compartió que este proyecto representa un nuevo capítulo en su carrera como actor de voz, sumándose a trabajos previos en producciones de gran escala.
Un casting para encontrar la voz perfecta
Ballarta explicó que el proceso para conseguir el rol fue similar al de cualquier otra audición teatral. Tras recibir una llamada y ver fragmentos del guion, tuvo que realizar varias pruebas de voz intentando diferentes tonalidades hasta ser seleccionado. Le llamó especialmente la atención la complejidad del personaje de Dort, descrito como un líder raro pero encantador, lo cual le permitió explorar matices distintos a su estilo habitual.
La película, producida por Illumination y Universal Pictures, se ambienta en el Hollywood de los años 1920. La trama sigue a tres Minions que viajan con la esperanza de convertirse en cineastas, pero cuyo plan cambia drásticamente al liberar accidentalmente un misterioso monstruo mediante un libro de hechizos.
Libertad creativa y elenco diverso
Uno de los aspectos destacados por el actor fue la apertura mostrada por el equipo técnico. Bajo la dirección del experimentado Ricardo Tejedo, se permitió al grupo de doblaje proponer ajustes en los diálogos para lograr una naturalidad mayor en español. Ballarta destacó esta sinergia como un elemento clave que enriqueció el producto final.
El elenco latino incluye voces notables como las de Abelito (creador de contenido), Alberto Lati (periodista deportivo) y Andy Muschietti (director de cine). Sin embargo, a pesar de compartir créditos con figuras tan diversas del entretenimiento, Ballarta confesó que aún no ha conocido personalmente a ninguno de ellos. Esto se debe a la naturaleza técnica del doblaje, donde los actores suelen grabar sus escenas en cabinas separadas y por turnos.
Estreno en cines peruanos
'Minions & Monstruos' llega a las salas de cine en Perú este miércoles 1 de julio. Los espectadores podrán disfrutar de la sexta entrega de esta franquicia, que busca equilibrar el humor familiar con los retos técnicos del doblaje internacional.
